道具 – (どうぐ) – dougu
Bamboo Slip Trailer
竹ポンポン – (たけポンポン) – take ponpon
Banding wheel
・ 絵付けろくろ – (えつけろくろ) – etsuke rokuro (decorating)
・ 手びねりろくろ – (てびねりろくろ) – tebineri rokuro (handwork)
・ たくじょうろくろ – takujyou rokuro (desktop)
Brushes
絵付け筆 – (えつけふで) – etsuke fude
Brushes – Flat
刷毛 – (はけ) – hake
Brushes – Hard Bristle
ゆはがし刷毛 – (ゆはがしはけ) – yuhagashihake
Calipers
キャリパス – kyaripasu
Chamois Leather Strip
なめし皮 – (なめしがわ) – nameshigawa
Chuck
シッター – shitta-
Cord Wound Sticks
縄目 模様 付け 道具 – ( なわめ もよう つけ どうぐ)-
nawame moyou tsuke dougu
Cutting string
切り糸 – (きりいと ) – kiri ito
Dipping Boards
外かけ台 – (そとかけだい) – sotokake dai
Dipping Tool
吸盤式浸しがけ道具 – (きゅうばん しき ひたしがけ どうぐ) –
kyuban shiki hitashigake dougu
Dipping Tool (Wire)
施柚用針金 – (せゆようはりがね) – seyu you harigane
Drying Bowls
素焼鉢 – (すやきばち) – suyaki bachi
File (rasp)
鑢 – (やすり) – yasuri
Funnel
漏斗 - (じょうご) – jyougo
Glaze bucket
ゆうやくようき – yuuyaku youki
Gloves – disposable
・ 使い捨て 手袋 – (つかいすててぶくろ) – tsukaisute tebukuro
・ ディスポーサブル てぶくろ – disupo-saburu tebukuro
Gloves – fireproof
耐火手袋 – (たいかてぶくろ) – taika tebukuro
Gloves – leather
革手袋 – (かわてぶくろ) – kawa tebukuro
Gloves – rubber
ゴム手 – gomu te
Guide Boards (sticks)
タタラ板 – (タタラ いた) – tatara ita
Harp Cutting Tool
弓 – (ゆみ) – yumi (bow)
Knife
ナイフ – naifu
Ladles
[柄杓 – (ひしゃく) – hishaku
Leather strip, see chamois
Metal Strip for Chattermarks
飛びカンナ – (とびカンナ) – tobi kanna
Mortar – Grinding bowl
擂り鉢 – (すりばち) – suribachi
Mortar and Pestle
すりばち と にゅうぼう – suribachi to nyuubou
Mould
かた – kata
Paper Template
型紙 – (かたがみ) – katagami
Patterning Combs
櫛 – (くし)- kushi
Pointed bamboo tools
竹ベラ – (たけベラ) – takebera (bamboo spatula)
Roller Stamps
刻印ローラー – (こくいんローラー) – kokuin ro-ra-
Saw Blade
のこぎり – nokogiri
Shaping tools, ribs
コテ – kote
Sieve, screen
ふるい – furui
Size gauge
トンボ – tonbo (dragonfly)
Slip trailer
スポイト – supoito
Sponge
スポンジ – suponji
Spray Gun
スプレーガン – supure-gan
Sprigging Moulds
はりつけ型がた – (はりつけかたがた)- haritsuke kata gata
Stamps
・ 刻印 – (こくいん)- kokuin
・ しるしおし - shirushi oshi (press stamp)
Straw Brushes
わら刷毛 – (わらばけ – warabake
String
紐 / 糸 – (ひも ・ いと) – himo / ito
Throwing Stick, “S” shaped
つるのきび – tsurunokibi
Tongs
・ はさみ – hasami
・ 火ばさみ – (ひばさみ) – hibasami (fire tongs)
Tool Boxes
道具箱 - (どうぐばこ) – dougu bako
Trimming tools
カンナ – kanna
Turning Stick
回し棒 – (まわしぼう) – mawashibou
Water pot
・ 手桶 – (ておけ) – teoke
・ 釜 – (かま) – kama (kettle)
Wedging Table
土練り台 - (つちねりだい) – tsuchineri dai
Wire
針金 – ( はりがね)- harigane
Wire Cutting Tool
シッピキ – shippiki
Wooden modelling tools
木ベラ – (きベラ) – kibera (wood spatula)
Wooden Paddles
叩き板 – (たたきいた) – tataki ita