釉 薬や材料 – (ゆうやく や ざいりょう) – yuuyaku ya zairyou
Alumina
アルミナ – arumina
Ash Glaze
灰 釉 – (はいゆう) – haiyuu
Ball Clay (Japanese)
蛙目粘土 がいろめねんど gairome nendo
Bentonite
ベントナイト – bentonaito
Barium
バリウム – bariumu
Borax
硼砂 – (ほうしゃ) – housha
Boric Acid
ほう酸 – (ほうさん) – housan
Bubbling
あぶく – abuku
Calcium Carbonate
炭酸カル シウム – (たんさんカル シウム) – tansan karushiumu
Carbon
・ 炭素 – (たんそ) – tanso
・ カーボン – ka-bon
Carbon Dioxide
二酸化炭素 – (にさんかたんそ) – nisanka tanso
Chestnut
・ とち – tochi (Japanese Horse Chestnut)
・ くり – kuri
・ 渋皮 – (しぶかわ) – shibukawa (inner astringent skin)
Charcoal
・ 炭 – (すみ) – sumi
・ チャコール - chyako-ru
China Clay, see Kaolin
Chrome
クロム – kuromu
Clay
粘土 – (ねんど) – nendo
Clay Mineral
粘土鉱物 – (ねんどこうぶつ) – nendo koubutsu
Colored Glaze
色釉 - (いろゆう) – iro yuu
Cobalt
・ コバレト – kobareto
・ ごす – gosu (natural pigment)
Copper Carbonate
炭酸銅 - (たんさんどう) – tansan dou
Copper glazes
銅 釉 – (どうゆう) – douyuu
Copper Red Underglaze (reduction)
釉裏紅 – (ゆうりこう) – yuurikou
Crack
きれ – kire
Crawling
・ 縮れ – (ちじれ) – chijire
・ かいらぎ – kairagi – (dots of glaze)
Crazing
ひび – hibi
Crackle glaze
かんゆう – kanyuu
Dolomite
ドロマイト – doromaito
Firewood
薪 – (まき ) – maki
Frit
フリット – furitto
Glaze composition (formula)
釉薬 調合 – (ゆうやくちょうごう) – yuuyaku chougou
Glazing
釉がけ – (ゆうがけ) – yuugake
Gloss
光沢 – (こうたく) – koutaku
Graphite
黒鉛 – (こくえん) – kokuen
Illmenite
イルメナイト – irumenaito
Ingredients/Materials
材料 – (ざいりょ) – zairyo
Iron
鉄 – (てつ) – tetsu
Iron Glaze
鉄 釉 – (てつゆう) – tetsuyuu
Iron Oxide
・ 酸化鉄 – (さんかてつ) – sanka tetsu
・ 紅殻 – (べにがら) – benigara (from Flemish – bengala)
Kaolin (China Clay)
カオリン – kaorin
Limestone (Calcium Carbonate)
石灰石 – (せっかいせき) – sekkai seki
Lithium Carbonate
炭酸リチウム – (たんさんリチウム) – tansan richiumu
Magnesium Carbonate
炭酸マグネシウム – (たんさんマグネシウム) – tansan maguneshiumu
Manganese Dioxide
二酸化マンガン – (にさんかマンガン) – nisanka mangan
Mat (matte)
・ マット – matto
・ 艶消し – (つやけし) – tsuya keshi
Melting point
融点 – (ゆうてん) – yuuten
Natural Wood – Ash Glaze
自然釉 – （しぜんゆ） – shizenyu
Nickel
ニッケル – nikkeru
Opaque
・ 不透明 – (ふとうめい) – fu toumei
・ 失透 – (しっとう) – shittou
Oxidation
酸化 – (さんか) – sanka
Oxide
・ 酸化物 – (さんかぶつ) – sankabutsu
・ オキサイド – okisaido
Potash Feldspar (Orthoclase)
正長石 – (せいちょうせき) – sei chouseki
Rutile
ルチル – ruchiru
Shiny, Glossy
光沢 – (こうたく) – koutaku
Shivering
はこうり – hakouri
Silica
シリカ – shirika
Soda
ソーダ – so-da
Soda Ash
ソーダ灰 – (ソーダはい) - so-da hai
Soda Feldspar (Albite)
曹 達長石 – (ソーダちょうせき) – so-da chouseki
Sodium Silicate
ケイ酸ナトリウム – (ケイさんナトリウム ) – keisan natoriumu
Spots or speckles of ash deposit
ごまばい – gomabai
Stone explosion, small, in clay.
いしはぜ – ishihaze
Strontium Carbonate
炭酸ストロンチウム – (たんさんストロンチウム) – tansan sutoronchiumu
Talc
滑石 – ( かっせき) – kasseki
タルク – taruku
Tannin, astringent of chestnut casings for Oribe glaze.
とちしぶ - tochishibu
Tin Oxide (Stannous Oxide)
錫 – (スズ) – suzu
Titanium Dioxide
二酸化チタン – (にさんかちたん) – nisanka chitan
Transparent
透明 – （とうめい） – toumei
Underglaze pigments
下絵 – (したえ) – shitae
Unglazed
無釉 – (むゆう) – muyuu
Uranium Oxide
酸化ウラン – (さんかウラン) – sanka uran
(to) Vitrify
ガラス 化させる – (ガラスかさせる) – garasuka saseru
Vitrification
ガラス化 – (ガラスか) – garasuka
Vanadium Pentoxide
五酸化バナジウム – (ごさんかバナジウム ) – gosanka banajiumu
Wax Resist
蝋抜き – (ろうぬき) – rounuki
Whiting, Calcium Carbonate
炭酸カル シウム – (たんさんカル シウム ) – tansan karushiumu
Wollastonite
ウォラストナイト – uorasutonaito
Zinc Oxide
酸化亜鉛 – (さんかあえん) – sanka aen
Zirconium Oxide
酸化 ジルコニ ウム – (さんかジルコニ ウム) – sanka jirukoniumu
Zirconium Silicate
ケイ酸ジルコニウム – (ケイさんジルコニウム) – keisan jirukoniumu
Potters Japanese Dictionary 