Process

工程 – (こうてい) – koutei

(to) Age / Sour / Weather
・ 熟成させる – (じゅくせいさせる) – jyukusei saseru
・ 寝かせる – ( ねかせる) – nekaseru

Biscuit or Bisque
素焼 – (すやき) – suyaki

Crushing
粉砕 – (ふんさい) – funsai

Dipping
浸しがけ – (ひたしがけ) – hitashigake

Dripping, pouring
流しがけ – (ながしがけ) – nagashigake

(to be) Dry
乾燥している – (かんそうしている) – kansou shite iru

(to) Dry
乾かす – (かわかす) – kawakasu

(to get) Dry
乾く – (かあく) – kawaku

Drying (not yet dry)
まだ乾いていません – (まだかわいていません) – mada kawaite imasen

Dust (in air)
こうじん – koujin

(to) Finish
完成 する – (かんせいする) – kansei suru

Fire Resistance
耐火性 – (たいかせい) – taikasei

Fired
焼成された – (しょうせいされた) – shousei sareta

(to) Glaze
ゆうやくを かける – yuuyaku o kakeru

Glazed (applied)
ゆうやくを かけた – yuuyaku o kaketa

Pottery with glaze applied
ゆうやくのかかったやきもの – yuuyaku no kakatta yakimono

Glazing
・ 釉がけ – (ゆうがけ) – yuugake
・ 施釉  – (せゆう) – seyuu

Leather Hard
半乾き – (はんがわき) – han gawaki – (half dry)

Mixing
攪拌 – (かくはん) – kakuhan

Plasticity
可塑性 – (かそせい) – kasosei

(to) Process
加工する – (かこうする) – kakousuru

Raw clay
素地 – (きじ) – kiji

Recycling of used clay
再生 利用 – (さいせいりよう) – saisei riyou

Refractory
耐火物 -(たいかぶつ) – taikabutsu

Shrink
縮む – (ちじむ) – chijimu

Shrinkage
収縮 – (しゅうしゅく) – shuushuku

Slab Building
たたら作り – (たたらつくり) – tataratsukuri

(to) Soak / Dip / Drench;
浸す – (ひたす) – hitasu

(to) Spray
・ 散布する – (さんぷする) – sanpu suru
・ 吹き付ける – (ふきつける) – fukitsukeru

(to) Stop work.
止める – (やめる) – yameru

Unfired
焼成されていない – (しょうせいされていない) – shousei sareteinai

(to) Wet
濡らす – (ぬらす) – nurasu

(to be) Wet
濡れている – (ぬれている) – nurete iru

(to get) Wet
濡れる – (ぬれる) – nureru