Firing

焼 成 – (しょうせい) – shousei

After firing
焼成後 – (しょうせいご) – shousei go

Bagwall
火盾 -　(ひだて) – hidate

Bisque (Biscuit) Firing
素焼きの焼成 – (すやきのしょうせい) – suyaki no shousei

Bloating
ぶく – buku

Broken piece, cracked piece
割れ – (われ) – ware

(to be) Broken, cracked, smashed
割れる – (われる) – wareru

Burner
・ バーナー – ba-na-
・ 燃焼装置 – (ねんしょうそうち) – nenshuo souchi

Celsius, Centigrade
せっし　- sesshi

Centimeter
センチメートル – senchi me-toru

Chamber
一、二，三、の間 – ichi, ni, san, no ma – (1,2,3 etc., chamber)
チェインバー – cheinba-

Chimney
煙突 – (えんとつ) – entotsu

Combustion Chamber
燃焼室 – (ねんしょうしつ) – nenshoushitsu

(to) Cool down
・ 冷める – (さめる) – sameru
・ 冷える – (ひえる) – hieru

Cooling
・ 冷えて　いる　- 　(ひえている) – hiete iru
・ 冷却　-　 (れいきゃく) – reikyaku
・ 冷却還元　 – 　(れいきゃくかんげん) – reikyaku kangen – Reduction Cooling

Degree º
度 – (ど) – do

Fahrenheit
カ氏 – (かし) – kashi

Falling
下がって　きて いる- (さがって　きて　いる ) – sagatte kite iru

Firebox
・ 胴木間 – (どうぎま) – dougima
・ 大口 – (おおぐち) – ooguchi

(to) Finish Firing
・焼き上がります – (やきあがります）- yaki agarimasu
・火を切る – (ひをきる) – hi o kiru

(to) Fire (pottery)
焼成する – (しょうせい する) – shousei suru

(to) Fire the kiln
窯を焚く – (かまをたく) – kama o taku

Flames
炎 – (ほのお) – honoo

Flue
・ 煙道 – (えんどう) – endou
・ 支道 – (しどう) – shidou

Fuel
燃料 – (ねんりょう) – nenryou

Glost Firing, Glaze Firing
本焼 – (ほんやき) – honyaki

Heat decrease
熱下げる　- (ねつをさげる) 　- netsu o sageru

Heat increase
熱上げる – (ねつをあげる)　 – netsu o ageru

Heating up
熱くなっている – (あつくなっている) – atsuku natte iru

High / strong
・  高い – (たかい) – takai
・ 強い – (つよい) – tsuyoi

Hold temperature, see Soak

Kiln Firing
罐 焚き – (かまたき) – kamataki

(to) Load/ pack Kiln
窯詰をつめる – (かまをつめる) – kama o tsumeru

Loaded, fully
詰まっている　 – (つまっている) – tsumatte iru

Maturing temperature
熟成温度 – (じゅくせいおんど) – jyukusei ondo

Melt
融ける – (とける) – tokeru

Metre, Meter
メートル – me-toru

Overfired
焼きすぎ – (やきすぎ) – yaki sugi

Overglaze Firing
上絵焼成 – (うわえしょうせい) – uwae shousei

Oxidation
酸化 – (さんか) – sanka

Oxidation Flame
酸化炎 – (さんかえん) – sanka en

(to) Oxidize
酸化させる – (さんかさせる) – sanka saseru

Oxidized
酸化させた – (さんかさせた) – sanka saseta

Preheating
あぶり – aburi

Pyrometer
温度計 -　(おんどけい) – ondokei

Raku firing
楽焼 – (らくやき) – raku yaki

(to) Ramp up
引き上げる – (ひきあげる) – hiki ageru

(to) Reduce
還元させる – (かんげんさせる) – kangen saseru

Reduced
還元させた – (かんげんさせた) – kangen saseta

Reduction Fire
還元炎 – (かんげんえん) – kangen en

Rising temperature
上昇温度 – (じょうしょうおんど) – jyoushou ondo

(to) Start Firing
・ 火を入れる – (ひをいれる) – hi o ireru
・ 窯起こし – (かまおこし) – kama okoshi

Shelf Supports, Props
ツク – tsuku

(to) Soak, Hold temperature
ネラシをする – nerashi o suru

Shelves
棚板 – (たないた) – tana ita

Slow cooling
徐冷 – (じょれい) – jyorei

Smoke / fumes
けむり – kemuri

(to) Stack
重ねる – (かさねる) – kasaneru

(to) Stoke wood fire
薪を入れる – (まきをいれる) – maki o ireru

Switch
スイッチ – suicchi

(to) Switch off, Turn off
・ 電源を切る – (でんげんをきる) – dengen o kiru
・ スイッチを切る – (スイッチをきる) – suicchi o kiru
・ スイッチをけす – (スイッチをけす) – suicchi o kesu　

(to) Switch on, Turn on
・ 電源を入れる – (でんげんをいれる) – dengen o ireru
・ スイッチを入れる – (スイッチをいれる) – suitchi o ireru
・ スイッチを点ける – (スイッチをつける) – suitchi o tsukeru

Temperature
温度 – （おんど） – ondo

Temperature rise/increase
温度上昇 – （おんどじょうしょう） – ondo jyoushou

Temperature drop
温度低下　 – (おんどていか)　 – ondo teika

(to) Turn on / start up the machine
機械をたちあげる – (きかいをたちあげる) -　kikai o tachiageru

(to) Turn off / stop the machine
機械をとめる – (きかいをとめる) – kikai o tomeru

Underfired
温度が低い – (おんどがひくい) – ondo ga hikui
あまい – amai

Unfired
焼成されていない – (しょうせいされていない) – shousei sareteinai

Unloading
窯出し – (かまだし) – kama dashi

Weak / Low
弱い ・ 低い – (よわい・ひくい) – yowai / hikui