成形 (せいけい) – seikei
Centering
芯出し – (しんだし) – shindashi
Clay
粘土 – (ねんど) – nendo
Coil-building
紐作り – (ひもつくり) – himo tsukuri
Finger Tips
指先 – (ゆびさき) – yubisaki
Grog
シャモット – shamotto
Hand
手 – (て) – te
Hand-Forming
手びねり – (てびねり) – tebineri (pinching)
Lift up
持ち上げる – (もちあげる) – mochiageru
Mould
鋳型 – (いがた ) – igata
3 piece mould – 三つ割型 – (みつわりがた) – mitsu wari gata
Mould making
型づくり – (かたづくり) - kata zukuri
Palm of hand
掌 – (てのひら) – te no hira
Press, push, stamp, affix.
押す – (おす) – osu
Production Throwing
たまとり – tamatori
Red Clay
赤土 – (あかつち) – aka tsuchi
Rotation
・かいてん – kaiten
・とけいまわり - tokei mawari (clockwise)
・はんとけいまわり - hantokei mawari (anticlockwise)
Shaping ceramics on a pottery wheel
ろくろ回し – (ろころまわし) – rokoromawashi
Slab-building
たたらつくり – tatara-tsukuri
Slip
けしょうど – keshoudo
Slurry
でいしょう – deishou
Tannin (astringent made with chestnut casings for Oribe glaze)
とちしぶ – tochishibu
Thrower.
ろくろ師 – (ろくろし) – rokuroshi
Throwing
ろくろ成形 – (ろくろせいけい) – rokuro seikei
Trimming, Turning
削りとる – (けずりとる) – kezuritoru
Wedging
・土練り – (つちねり) – tsuchi neri
・土揉み - (つちもみ)- tsuchi momi
Wedging (Final)
揉み上げ – (もみあげ) - momiage
Wedging (Rough )
・あらもみ – aramomi
・あらねり – araneri
Wedging (Spiral)
・菊揉み – (きくもみ) – kikumomi
・菊練り – (きくねり) – kikuneri
White Clay
白土 – (しろつち) – shiro tsuchi